Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遠回りの英語・英訳

意味

例文 (61件)

遠回りの英語

^{とおまわり}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 detour; roundabout

研究社新和英中辞典での「遠回り」の英訳

とおまわり遠回り

〈迂回路〉

a roundabout way; a detour

遠回りする

go a long way round

take [go by] a roundabout way

make a detour

【形式ばった表現】 take a circuitous route.

ずいぶん遠回りをした. We have come a very long way round.

香港経由では遠回りになるが安くあがる. The flight via Hong Kong is indirect but cheaper.

それでは遠回りになる. That's a long way round [a roundabout route].｜It's farther (if you go) that way.

〈手間がかかること〉

遠回りな方法

an indirect way

遠回りな言い方をしないで率直に言ってくれ給え. Please stop beating about the push and come straight out with it [and spit it out].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「遠回り」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

遠回りする.例文帳に追加

make a detour発音を聞く - 研究社新英和中辞典

遠回りする例文帳に追加

to go the long way around発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遠回りをする例文帳に追加

take a roundabout route - Eゲイト英和辞典

遠回りして行く.例文帳に追加

go a long way round発音を聞く - 研究社新英和中辞典

遠回りをし続ける例文帳に追加

to continue taking detours発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ここは遠回りですよ。例文帳に追加

That will take you there the long way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

私たちは遠回りをした.例文帳に追加

We went the long way about.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「遠回り」の英訳

遠回り

読み方：とおまわり

遠まわり、遠周り、遠廻りとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	detour; roundabout way

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「遠回り」の英訳

遠回り

detour; roundabout

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「遠回り」の英訳

遠回り

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「遠回り」に類似した例文

遠回り

遠回りをし続ける

例文

to continue taking detours

遠回りする

例文

to go the long way around

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「遠回り」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

ずいぶん遠回りをした.例文帳に追加

We have come a very long way round.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

それでは遠回りになる.例文帳に追加

That's a long way round [a roundabout route].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

それでは遠回りになる.例文帳に追加

It's farther (if you go) that way.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

今日は遠回りをして帰ろっと。例文帳に追加

I think I will take a detour to return home. - Tatoeba例文

今日は遠回りをして帰ろっと。例文帳に追加

I think I'll take the long way home today. - Tatoeba例文

通る道が遠回りであるさま例文帳に追加

of the road that a person takes, being the long way around発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遠回りをすることができる例文帳に追加

to be able to take a roundabout way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

香港経由では遠回りになるが安くあがる.例文帳に追加

The flight via Hong Kong is indirect but cheaper.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「遠回り」の英訳に関連した単語・英語表現

roundabout

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

take a roundabout way

(英和対訳)

detour

(機械工学英和和英辞典)

roundabout way

(英和対訳)

Isn't this the long way around?

(英語表現辞典)

roundaboutness

(日英対訳辞書)

意味

例文 (61件)

類語

和英辞書の「遠回り」の用語索引

遠回りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

遠回りの英語

研究社 新和英中辞典での「遠回り」の英訳

とおまわり 遠回り

「遠回り」を含む例文一覧

JMdictでの「遠回り」の英訳

遠回り

JST科学技術用語日英対訳辞書での「遠回り」の英訳

遠回り

日本語WordNet(英和)での「遠回り」の英訳

遠回り

Weblio例文辞書での「遠回り」に類似した例文

遠回り

「遠回り」を含む例文一覧

「遠回り」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「遠回り」の英訳

とおまわり遠回り